If you are preparing for an exhibition or launching a product overseas, your team can easily be burdened by the translation of endless documents. Why not free up your team’s valuable time by using professional linguists who have a passion for your industry?
We can translate your technical and marketing content with accuracy and style so you can be confident your message gets across without embarrassment. Whether it’s brochures, websites, datasheets, manuals, press releases or social media posts, we have the ability to process a number of different file types, for example Word documents, Excel spreadsheets and XML files.
Editing and proofreading
If you already have texts written in the target language, we can review these for spelling, punctuation and grammar, or give them a more thorough edit to ensure a fluent style. This is particularly useful as a final check if content destined for publication has been authored by a non-native speaker.
Our background gives us particular expertise in the translation of German and French texts into English. Documents can be supplied using British or US English spellings to fit with your company style. Other language combinations may be available through our network of associates.
We take the time to research and understand your products. This human approach ensures the translation is both apt and artful. Here are some of the specialist areas in which we have previously worked:
Hydrogen and fuel cells: hydrogen economy, hydrogen CHP plant, proofreading for international trade journal
Smart homes: security systems, intelligent controls, motion detectors, smoke alarms, eco homes
Renewables: wind turbines, solar power, solar heating, biomass
Heating systems: gas boilers, oil boilers, pellet fuel, biogas, stoves, underfloor heating, plumbing, air conditioning, energy storage, ground source heat pumps, air source heat pumps
Environment: ecology reports, recycling
Other engineering/technology: machine tools, consumer electronics, catering equipment, packaging machines, postal logistics, tiles, designer lighting
Marketing and advertising: brochures, press releases, trade fair material, websites
Commercial: business correspondence
Over the years we have worked with many happy clients. Read some reviews of our work here.